2017 Spring/Summer Trend Report
Sheer
Sure, it might be the
depths of winter, but that certainly isn’t stopping our favorite designers from
killing it on the fashion front. This week, several A-list couturiers like Dries Van Noten, Dior and Vuitton stepped out in arguably our new favorite
trend of 2017: sheer, well, everything. But before you say “wait,
what?” allow me ease your minds because it’s definitely way less daring
than it sounds. You don’t have to be all about freeing the nipple to rock this
cool-guy look. In fact, there are myriad ways to take it and make it your own.
Not sure where to start? I got you covered. Ahead, see how your favorite designers — from Thom Browne to Off White —tooked the coolest trend of the season.
Sheer was all over
the spring 2017 runways. Let’s be honest, though: it’s not exactly the easiest
trend to wear in real life, unless, of course, you’re into walking out of the
house feeling totally exposed.
There are ways to
bring sheer garments from runway to reality, however—even for date night. A cool blazer wtih a
sheer shirt underneath whispers “sexy” when balanced
with a great pair of trousers.
Sheer. Just the word
alone can be totally intimidating, right? If you’re anything like me, when you
think about see-through clothing, your mind probably jumps straight to a
erotc bedroom attire, costumey pieces, or tops and bottoms that straight up throw
modesty out the window — and require a decent amount of confidence to wear in
public. So when fabrics like mesh and tulle first started popping up on our
spring fashion radars, I’ll admit I was a little nervous.
But just like the
temps outside, I’ve warmed up to the trend. In fact, I’d go so far as to say
that transparent fabrics are the layering heroes our spring lineup has been
missing. Hear me out: Doing sheer doesn’t automatically mean giving the world a
peep show.
With the right styling — like wearing a transparent piece under or over your
opaque closet staples — you can work sheer into your spring wardrobe no matter
your aesthetic or willingness to bare skin.
Take baby steps. See
through clothing is intimidating and and if you’re just trying it out for the
first time, ease into it. Start with one sheer element, whether it’s a shirt, jacket, or a t-shirt – and wear it right.
Nos encontramos en épocas de clima extremadamente
cálido, pero eso sin duda no detiene a nuestros diseñadores favoritos a
la hora de crear prendas que nos hagan ver perfectos. Ésta semana,
varios diseñadores importantes, como Dries Van Noten, Dior y Vuitton
optaron por la tendencia más fresca del 2017: las transparencias. Pero
antes de te asustes, permítenos calmar tu mente porque definitivamente
es menos audaz y atrevida de lo que suena. No tienes que exponer todo tu
cuerpo para poder portar esta tendencia. De hecho, hay varias de
maneras de tomarla y hacerla tuya. ¿No estás seguro por dónde empezar?
Te ayudamos. Toma inspiración de las pasarelas, y ve cómo los modelos de
las firmas más importantes de la moda lo usan, desde Thom Browne hasta Off White, y prepárate para dejar atónitos a todos con la tendencia más cool de la temporada.
Las
transparencias estaban en todas las pasarelas de la primavera de 2017,
sin embargo, no es exactamente la tendencia más fácil de llevar en la
vida real, a menos, por supuesto, que te sientas cómodo de salir de la
casa sintiéndote totalmente expuesto.
Hay maneras de traer las
prendas de la pasarela a la vida real, incluso para una noche de fiesta.
Una camisa de encaje o gasa por debajo de un saco puede ser un look
sexy, cuando está portada con un excelente par de pantalones formales.
Considera optar por prendas que expongan partes, más no todo el cuerpo;
Es una manera que apacigua la sobrexposición de piel.
Transparente.
Ésta simple palabra sola puede ser totalmente intimidante. Si eres algo
más conservador, cuando piensas en ver a través de la ropa, tu mente
probablemente salta directamente a disfraces y prendas de uso erótico,
con piezas que lanzan la modestia por la ventana y requieren una gran
cantidad de confianza para llevarlas en público. Así que cuando telas
como malla y tul empezaron a aparecer en las pasarelas, creo que a todos
nos pone un poco nerviosos.
Pero al igual que pasa con todas las
tendencias, entre más analizamos ésta tendencia, más fácil nos
imaginamos portándola. De hecho, los tejidos transparentes son perfectos
durante el verano para crear capas sin morirnos de calor por portar más
de una prenda. Portar transparencias no significa automáticamente dar
al mundo un espectáculo. Con el estilo adecuado, como usar una pieza
transparente debajo o encima de prendas en tonalidades sólidas, puede
trabajar perfectamente con tu vestuario de primavera sin importar tu
estética o tu voluntad de mostrar piel.
Toma pasos pequeños. Ver a
través de la ropa es intimidante y más si lo estás probando por primera
vez. Comienza con un elemento pequeño con cortes traslúcidos, ya sea
una camisa, playera o chamarra - y pórtalo con mucha confianza.
Diseñadores:
Acense,
Ann Demeulemeester, Comme Des Garçons, Dior Homme, Dries Van Noten,
Josep Abril, Louis Vuitton, Off White, Thom Browne y Y Project.